-
1 грузоподъемное приспособление
Русско-английский политехнический словарь > грузоподъемное приспособление
-
2 подъемная таль
-
3 гак талей
цепной полиспаст; цепная таль — chain tackle
-
4 тали
цепной полиспаст; цепная таль — chain tackle
-
5 таль
цепной полиспаст; цепная таль — chain tackle
-
6 кран с электромагнитом для подъема
Русско-английский новый политехнический словарь > кран с электромагнитом для подъема
-
7 отверстие для подъема
Русско-английский военно-политический словарь > отверстие для подъема
-
8 грузоподъёмное устройство
1) Aviation: lifting tackle2) Engineering: hoisting equipment, hoisting gear, hoisting tacking, hoisting unit, lifting device, lifting gear, lifting tacking3) Construction: hoisting appliance, jack, lifting attachment4) Railway term: lifting apparatus5) Metallurgy: goods lift6) Mechanics: hoisting apparatus, hoisting tackle7) Drilling: becket8) Automation: hoisting machine, lifting machine9) Robots: hoisting device10) Makarov: lift appliance, lifting applianceУниверсальный русско-английский словарь > грузоподъёмное устройство
-
9 подъёмное приспособление
1) Aviation: lifting attachment, lift-assist arrangement2) Engineering: hoist, hoisting device, lift, lifting group3) Construction: lifting appliance4) Automobile industry: crane, jacking apparatus5) Forestry: lifter6) Metallurgy: lifting unit7) Oil: lifting device, pulling tool, purchase8) Drilling: hoisting gear, jack9) Robots: hoisting tackle10) Electrochemistry: lifting tackle11) Cement: hauling-up deviceУниверсальный русско-английский словарь > подъёмное приспособление
-
10 люковые тали
цепной полиспаст; цепная таль — chain tackle
Русско-английский военно-политический словарь > люковые тали
-
11 обтягивание талей
цепной полиспаст; цепная таль — chain tackle
Русско-английский военно-политический словарь > обтягивание талей
-
12 раздергивание талей
цепной полиспаст; цепная таль — chain tackle
Русско-английский военно-политический словарь > раздергивание талей
-
13 грузоподъёмное приспособление
1) Construction: lifting gear, lifting attachment2) Railway term: lifter, lifting tackle3) Robots: hoisting tackle4) Logistics: lifting apparatusУниверсальный русско-английский словарь > грузоподъёмное приспособление
-
14 тали
1) General subject: tackle2) Naval: block and tackle, garnet, handy tackle, tackle gear3) Engineering: blocks and falls, gin tackle, polyspast, pulley blocks, pulley-block4) Chemistry: block, chain block, pulley block5) Construction: gun tackle, lifting tackle, jigger6) Railway term: block and falls, falls7) Mining: blocks, runway8) Oil: blocking, hoisting tackle, pulley tackle, purchase tackle10) Automation: pulley block hoist11) General subject: lever block12) Makarov: purchase, tackle block -
15 подъёмный механизм
1) General subject: hoister2) Geology: winding machine3) Military: elevating system, elevation mechanism, vertical mechanism4) Engineering: elevating mechanism, hoist, hoist gear, hoisting mechanism, lift motion, lifter, lifting mechanism, lifting-gear5) Construction: hoisting machine, lifting apparatus, lifting tackle, raising device, supporting machinery (напр, моста)6) Railway term: elevating machinery7) Automobile industry: crane, lazy jack, lift, power lift, purchase8) Mining: elevator machinery, hoisting machinery10) Metallurgy: elevating gear, hoisting gear12) Astronautics: erecting device13) Cartography: elevating mechanism (плёнкодержателя в фотонаборной машине)14) Mechanic engineering: gear lifting gear15) Drilling: lifting motion16) Automation: hoisting device, lift device, lifting device, raise-and-lower mechanism, riser, riser block17) Electrical engineering: lift mechanismУниверсальный русско-английский словарь > подъёмный механизм
-
16 грузоподъёмные приспособления
Construction: lifting attachments, lifting tackle, Lifting accessories (Lifting Accessory следует чётко отличать от Lifting Appliances (грузоподъёмные механизмы) - см. http://www.ukas.com/Library/downloads/publications/rg6ed1.PDF стр. 6)Универсальный русско-английский словарь > грузоподъёмные приспособления
-
17 тележка для транспортировки
Polygraphy: horse (цилиндров глубокой печати), lifting tackle, lifting tackle (формных цилиндров глубокой печати)Универсальный русско-английский словарь > тележка для транспортировки
-
18 такелаж
3) Engineering: harness4) Construction: lifting tackle, roping5) Railway term: equipage, holding tackle, loading tackle6) Forestry: cable7) Metallurgy: hang part -
19 подъемный механизм
lifter, lifting-gear, hoisting gear, lifting apparatus, lifting gear, lifting tackleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подъемный механизм
-
20 подъёмная таль
1) Engineering: pulley tackle2) Mining: hoisting block, hoisting pulley-block3) Automation: hoisting tackle, lifting tackle
См. также в других словарях:
Lifting tackle — Тележка для транспортировки (формных цилиндров глубокой печати) … Краткий толковый словарь по полиграфии
tackle — 1. noun 1) fishing tackle Syn: gear, equipment, apparatus, kit, hardware; implements, instruments, accoutrements, paraphernalia, trappings, appurtenances; informal things, stuff, bits and pieces; archaic equipage 2) lifting tackle … Thesaurus of popular words
tackle — /ˈtækəl / (say takuhl) noun 1. equipment, apparatus, or gear, especially for fishing. 2. a mechanism or apparatus, as a rope and block or a combination of ropes and blocks, for hoisting, lowering, and shifting objects or materials: *The cellars,… …
tackle — ► NOUN 1) the equipment required for a task or sport. 2) a mechanism consisting of ropes, pulley blocks, and hooks for lifting heavy objects. 3) the running rigging and pulleys used to work a boat s sails. 4) (in sport) an act of tackling an… … English terms dictionary
tackle — [[t]tæ̱k(ə)l[/t]] ♦♦♦ tackles, tackling, tackled 1) VERB If you tackle a difficult problem or task, you deal with it in a very determined or efficient way. [V n] The first reason to tackle these problems is to save children s lives... [V n]… … English dictionary
tackle — n. & v. n. 1 equipment for a task or sport (fishing tackle). 2 a mechanism, esp. of ropes, pulley blocks, hooks, etc., for lifting weights, managing sails, etc. (block and tackle). 3 a windlass with its ropes and hooks. 4 an act of tackling in… … Useful english dictionary
tackle — tack|le1 W3S3 [ˈtækəl] v 1.) [T] to try to deal with a difficult problem ▪ There is more than one way to tackle the problem. ▪ It took twelve fire engines to tackle the blaze . 2.) [I and T] a) to try to take the ball away from an opponent in a… … Dictionary of contemporary English
tackle — 1 verb 1 (T) to make a determined effort to deal with a difficult problem: It took twelve fire engines to tackle the blaze. 2 (T) to talk to someone in order to deal with a difficult problem: tackle sb about sth: When I tackled Didi about it, she … Longman dictionary of contemporary English
tackle — noun 1》 the equipment required for a task or sport. 2》 a mechanism consisting of ropes, pulley blocks, and hooks for lifting heavy objects. ↘the running rigging and pulleys used to work a boat s sails. 3》 (in sport) an act of tackling an… … English new terms dictionary
lifting bolt — noun : an eyebolt to which a hook or other tackle is attached for lifting heavy machinery … Useful english dictionary
tackle — tack·le || tækl n. equipment, gear (especially for fishing); device for lifting and lowering objects; tools, implements; instance of wrestling another player to the ground (Football) v. deal with; stop, bring down (as in football); undertake;… … English contemporary dictionary